Qui potrai trovare tutte le news e gli aggiornamenti di ICUSSML

Interpreters are what make the European Parliament’s multilingual democracy possible, allowing representatives from different countries to understand each other and work together. But how do they manage to handle 24 languages and hundreds of combinations in real time?

The European Parliament is the heart of EU democracy and the only institution directly elected by citizens. Together with the Commission and the Council, it shapes the laws and decisions that impact millions of people across Europe. But how does it actually work, and why does it matter to you?

Apertura iscrizioni al concorso

Where do linguists fit within the institutional structure of the Council of the European Union
explored in the previous post? What’s the role of lawyer-linguists? Read this article to find out more.

How do national governments shape European laws? In the Council of the European Union, ministers from the 27 Member States meet to negotiate and adopt legislation together. Find out how they operate reading this article.

The European Commission is often described as the engine of the European Union. This article introduces the institution behind EU law-making, explaining what the Commission is, why it plays such a central role, and how it drives the policies that shape everyday life across Europe.

The European Commission is often described as the engine of the European Union. This article introduces the institution behind EU law-making, explaining what the Commission is, why it plays such a central role, and how it drives the policies that shape everyday life across Europe.

European laws are drafted through a collaborative process involving several EU institutions. The European Commission, the European Parliament, and the Council of the European Union are the main actors, working together to propose, debate, amend, and adopt legislation. Their work is supported by consultative bodies such as the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, which represent civil society and regional interests and help ensure that EU laws reflect a wide range of perspectives.

European laws are designed to address shared needs across the 27 Member States and to ensure that decisions taken at EU level have a direct impact on citizens’ everyday lives. Understanding this process means looking at why a common legislative framework exists, how a law moves from proposal to approval, and which European institutions are involved at each stage, along with their specific roles.

The European Union is part of our everyday lives, offering countless opportunities for growth. Involving young people and their ideas in EU decision-making is a key priority. One major initiative is Your Europe, Your Say! (YEYS), launched in 2010 by the European Economic and Social Committee to connect students with EU institutions and give them firsthand experience of the legislative process.

We often view the European Union through its economic, political, or institutional lens, overlooking its linguistic side. Yet multilingualism reflects the EU’s rich cultural and historical diversity. Languages are essential to human connection and, within the EU, they underpin both its legislative process and its democratic system.

The European Solidarity Corps (ESC) offers young graduates exciting opportunities to gain international experience. Beyond internships, participants can enhance their skills, broaden cultural horizons, and grow personally while contributing across the EU and partner countries. Applications are simple and accessible online.

The European Commission offers a five-month traineeship to hundreds of recent graduates from both within and outside the EU. This program provides an opportunity to gain firsthand experience with EU institutions, work in a stimulating environment, and help the EU communicate with its citizens in all official languages.

The European Centre for Modern Languages (ECML), based in Graz, Austria, fosters innovation in language education across Europe. Working with 46 member states, it promotes multilingualism, supports minority languages, and adapts policies to social and digital change.

After years of study, you can put your language skills into practice at the European Commission’s Directorate-General for Translation. Twice a year, the Commission offers a five-month traineeship to hundreds of graduates from both the EU and beyond. It’s a chance to experience the institutions from the inside, work in a dynamic environment, and contribute to EU communication across all official languages.

Internships in European Institutions and Agencies: how to apply and why you should

Discover opportunities for education, mobility, and much more!